lucky break

Unlike the Forced Wait , which is also voluntary , waiting for your lucky break does not necessarily mean that it will happen ．

同样是自愿的，但它和强迫等待不同，因为等待等待你的好运并不一定意味着它会发生。

His first lucky break was meeting a famous film producer .

他第一次交好运是他遇到了一位著名的电影制片人。

I got my lucky break when I won a ' Young Journalist of the Year ' competition .

我时来运转，在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。

They admit they are now desperate for a lucky break

他们承认现在急盼幸运之神的降临。

And then , one day , my lucky break comes .

然后有一天，我的好运终于来了。

Well , I did get one pretty lucky break .

确实，我运气好。

We try the next aisle and catch a lucky break .

我们开始搜寻另一个货架，并且发现了幸运的星光。

But at least Salomon had received one lucky break .

但至少，所罗门得到了一个幸运的喘息之机。

M : Lucky break together means something good that happens that you were not expecting .

你考得比你预期的好，那太好了。不过，你说什么又是lucky，又是break的？Lucky不是好运气吗？Break是休息，对不对？

Eddie got a lucky break with his solo show .

艾迪以他的个人表演得到了一炮而红的机会。

It 'll be through a lucky break or because somebody got careless .

那一定是不走运气或者因为有人露了马脚。

Too often we believe what accounts for others'success is some special secret or a lucky break .

我们经常以为导致他人成功的是一些特殊的原因或者是好运当头。

M : I said : it was a lucky break that I knew most of the answers .

我懂了。你是说，你没有想到运气会那么好，大多数考题的答案你刚好都知道。

On Tuesday , you could receive a lucky break from a co-worker or colleague .

在周二，你会得到因为你同事的幸运短暂休假。

At lust I had a lucky break into the great citadel of publishing .

我终于有幸介入壁垒森严的出版事业。

MALLOY : So what a lucky break for me .

那我真走运。

But during those years Johnny got a lucky break , Lori had introduced him to actor Nicolas Cage .

不过在那些年里，约翰尼有了一次幸运的转变。罗莉把他介绍给了演员尼古拉斯·凯奇。

The 50th birthday of " Love Me Do " is also the anniversary of a lucky break for the band .

“LoveMeDo”的50周年纪念日同样是这个幸运的乐队纪念日。

Things will go surprisingly well on that day and you 'll likely see a lucky break on this day , especially for home-related matters .

有很多事情都出奇地好，你这一天很可能会看到，特别是家庭有关的事宜，在这一天运气。

So we may credit the achiever with brains , brawn or lucky break and let ourselves off the hook because we fall short in all three .

于是我们常会把别人的成就归功于人家脑子灵，身体壮或者运气好，而以我们不具备这三个条件为自己开脱。

The decision put Peter Buffett in position to get his lucky break & a chance encounter that led to a meeting with an animator who worked with a fledgling cable channel called MTV .

这一决定让彼得•巴菲特最终碰到了好运气&一次偶然的机会让他遇到了一位在新成立的有线电视频道MTV电视台工作的漫画家。

Most successful prosecutions in the past have been the result of whistle-blowing or a lucky break ; regulators have long suspected that many companies have publicly supported the law while privately turning a blind eye to dodgy activities abroad , doubtless assuming that they would never be caught .

以往一些控诉成功的案件不是有人揭发就是运气使然，监管者一直怀疑许多公司虽然在公开场合坚决拥护法律，但私底下却对那些海外不法行为视而不见，还相信自己永远不会被绳之以法。

For " Tumsa Nahin Dekha " ( a lucky break in several ways , for the established star Dev Anand was meant to play the lead , but had walked out ) , he was offered 20000 rupees and complained it was too little ; at which the producer slapped him for a fool .

TumsaNahinDekha曾请他出演，片酬是2万卢比，他却嫌片酬太低，气的制片人抬手就是一巴掌，大骂他愚蠢。幸亏后来由于担任该片男一号的戴维·柯南中途解约及其他种种原因，他没有参演此片。

Over five years or so , those who invested in stock markets when they were very expensive were lucky to break even after counting inflation .

在股市非常昂贵的时候投资的人，经过五年左右的时间后，扣除通胀因素，能够不亏不赚就算幸运了。

Stamp shows have proliferated , drawing hundreds of thousands of buyers and gawkers at a time when similar events in the U.S. are lucky to break into the five figures .

同时，邮票展的数量迅速增加，吸引了数以十万计的买家与看客，现时类似的展览能在美国吸引到五位数的观众就算幸运了。

If you gamble you 're lucky when you break even .

如果你赌博，那么要输赢相当是幸运的。

If we 're lucky , we 'll break even .

如果幸运的话，我们甚至可以收支相抵。